Межгосударственный авиационный комитет опубликовал на своем сайте транскрипцию всех записей переговоров диспетчеров аэродрома «Северный» под Смоленском с польским «бортом номер один».
Согласно расшифровке переговоров, туман, помешавший пилотам ориентироваться в пространстве, накрыл поле аэродрома незадолго до трагедии. Перемену погоды диспетчеры обсудили прежде, чем предложить польским пилотам отправиться на запасной аэродром. «В прогнозе его (тумана) не было, вот за 20 минут все накрыло. Видимость уже 500 метров, даже меньше, вот сейчас даже 300 метров», — сказал один из диспетчеров. Далее было решено сообщить польским пилотам о ситуации на аэродроме.
Примерно в 10:23 экипаж самолета Качиньского вышел на связь с аэропортом «Смоленск-Северный» и сообщил, что идет на снижение. «На дальний привод снижаемся, 3600 метров», — сказал экипаж польского самолета. Руководитель полетов в Смоленске уточнил, сколько у польского самолета осталось топлива, и спросил: «А запасной аэродром у вас какой?». В ответ прозвучало: «Витебск, Минск».
В 10:24 экипаж польского президента запросил данные о метеоусловиях в Смоленске. «На «Корсаже» туман, видимость 400 метров», — сказал руководитель полетов. На просьбу поляков уточнить температуру и давление, руководитель полетов сказал: «температура плюс два, давление 7-45, 7-45, условий для приема нет». Тем не менее польский экипаж принял решение о снижении. «Спасибо. Но если возможно попробуем подход. Но если не будет погоды, тогда отойдем на второй круг», — говорит польский борт 101.
В 10:32 руководитель полетов в Смоленске говорит одному из диспетчеров: «Не знаю, я бы на месте Москвы сюда бы не гнал». И получает ответ: «Это решение (неразборчиво) международного номер 1. Он там сам».
В 10:35 руководитель полетов предупреждает, чтобы польский самолет был готов уйти на второй: «Польский 101, и от 100 метров быть готовым к уходу на второй круг». «Так точно», — отвечает командир польского экипажа.
Для скачивания и просмотра на сайте МАК доступны три файла: записи открытого микрофона, записи телефонных переговоров и записи радиопереговоров сообщает Голос России.
